День рождения Эмили дает возможность встретиться лицом к лицу с Дженной. Пейдж устраивает Эмили вечеринку-сюрприз с немного неожиданными гостями -Дженной и Шаной. Но действия Э на вечеринке приводят к шокирующим всех последствиях.
Бескорыстный поступок Моны приносит Ханне и ее матери первые хорошие новости, но отправляет Мону на знакомую дорожку. А Эзра получает кое какие огорчаютщие новости от Мэгги, касающиеся ее и Малкольма.
Тем временем, Ария и Джейк пытаются наладить их странные отношения. А Эмили знакомится с тренером мирового класса на последней водной удаче, чтобы продвинуться в своей плавательной карьере.