Ария, Эмили, Ханна и Спенсер, прежде уже обжигались на вновь прибывших в Роузвуд новых жителях, поэтому неудивительно, что эти четыре леди осторожничают, когда кто-то новый, переходит им дорогу. Спенсер отдаляется от своего стража порядка, так как проводит все больше времени с Джонни, а Эмили по-прежнему пытается выяснить кто такая Талия, поскольку она продолжает подмечать какие-то смешанные и странные сигналы от своей напарницы. Когда в городе объявляется подруга Моны, Лесли, перед Ханной встает задача, разузнать всю её подноготную историю и убедиться, действительно ли Лесли та, за кого себя выдает. Достаточно ли мудро поступают девчонки, что следят за всеми или они вполне бы могли позволить себе немного расслабиться, не беспокоясь, что это очередная ловушка «Э»?

Между тем, Ария обеспокоена недавним поведением Майка и возвращением Холбрука в город.