Эмили скрывает очень много секретов, появившихся в последнее время. После неожиданного визита ее отца перед большим плаванием, давление становится слишком большим для нее. В школе девушка сгибается от боли и ее отвозят в больницу. Там выясняется, что у Эмили появилась язва, которая является результатов полученных стрессов. Рен, на обходе, в больнице, сообщает Эмили, что они обнаружили следы ГРЧ в ее системе. В конечном счете, отец говорит Эмили, чтобы она не беспокоилась о стипендии, потому что он хочет, чтобы его дочь была здоровой и счастливой. Тем временем, Ханна переживает за Калеба, думая, что его прошлое догнало его.