Эмили с командой по плаванию празднуют совместную победу. Майе снова угрожает отправка в лагерь, так как её мать нашла травку. Она сообщает Эмили, что не принимает больше, но Эм обнаруживает её за курением. «А» наносит новый удар, но на этот раз направлен он на Калеба. Спенсер пытается наладить отношения со своим новоиспеченным братом, а Ария узнает секрет Холдена.